6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى"

Transkript

1 6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى أثار هبوط أسعار النفط من خالل تأثيره السلبي على االقتصادات املعتمدة على النفط تساؤالت بشأن استقرار القطاع املايل يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى. وتظهر اخملاطر بوضوح أكبر يف البلدان املصدرة للنفط يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى والبلدان غير األعضاء يف جملس التعاون اخلليجي يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا حيث تفاقم التأثير الناجم عن صدمة أسعار النفط بفعل التداعيات من التطورات االقتصادية يف روسيا وصدمات أخرى يف سياق ازدادت فيه بالفعل مواطن الضعف لدى البنوك. ومع بقاء أسعار النفط على مستواها املنخفض يمكن أن تدخل بعض البنوك يف حالة عسر ال سيما يف البلدان التي ال يتوفر فيها سوى جمال حمدود للسياسات املضادة لالجتاهات الدورية و/أو تتسم أطرها التنظيمية والرقابية بالضعف. وحتى يتسنى تخفيف حدة اخملاطر التي تهدد االستقرار املايل فمن الضروري مواصلة السياسات االقتصادية الكلية السليمة وتكثيف اإلشراف الرقابي وتعزيز أطر السالمة االحترازية وأطر إدارة األزمات واحلد من مكامن اخلطر يف البنوك ال سيما الدولرة. تترتب على تراجع أسعار النفط انعكاسات مهمة بالنسبة القتصادات منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى وقطاعاتها املالية. ففي البلدان املصدرة للنفط يؤدي انخفاض أسعار النفط إىل إضعاف امليزانيات العمومية لشركات النفط واحلكومات ويزيد من خماطر االئتمان وخماطر السيولة للبنوك من خالل تأثيره السلبي على االقتصاد ككل. ويف البلدان التي تملك فيها احلكومة أو شركات النفط حصص األغلبية يف البنوك املصنفة مثل بلدان جملس التعاون اخلليجي يمكن أيضا أن يؤدي انخفاض أسعار النفط إىل إضعاف القوة اجلوهرية للبنوك ورفع تكاليف التمويل للبنوك التي تلجأ اىل األسواق الدولية لتمويل أنشطتها. ويف البلدان املستوردة للنفط يترتب على انخفاض أسعار النفط تأثير إيجابي على االقتصاد ولكن يمكن أن تؤدي التداعيات السلبية من شركاء التجارة املعتمدين على النفط إىل انتقاص هذه املنافع جزئيا. ويؤدي وقوع صدمات متزامنة أخرى مثل اشتداد الصراعات يف عدد من البلدان غير األعضاء يف جملس التعاون اخلليجي يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا أو التداعيات من روسيا إىل منطقة القوقاز وآسيا الوسطى إىل زيادة تأثير انخفاض أسعار النفط. ويناقش هذا الفصل تأثير حدوث انخفاض مستدام يف أسعار النفط على االستقرار املايل يف بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى كما يناقش السياسات التي تهدف إىل تخفيف حدة اخملاطر االقتصادية الكلية. وهو يحدد القنوات الرئيسية النتقال اآلثار ومواطن إعداد إينوتو لوكونغا )رئيس الفريق( ومعز السويسي ومساهمات من قصي الكنيزي وكيي شونغ وبريثا ميترا ورفيق سليم وسعد قيوم وأندريا سانتوس وبرونو فرساي. وقدم الدعم البحثي مارك فيشر وغريغوري هادجيان وبرايان هيالند وجوناه روزنثال. الضعف وحلقات اآلثار املرتدة التي يمكن أن تعظم من تأثير تراجع أسعار النفط على النظم املصرفية وكذلك ثغرات البيانات التي يمكن أن تعيق الرقابة الفعالة على القطاع املايل. ويناقش هذا الفصل أيضا خيارات السياسات لتخفيف حدة اخملاطر املالية الكلية للبنوك. ويغطي التحليل 21 بلدا منها 14 بلدا مصدرا للنفط وسبعة بلدان مستوردة له. وتم استبعاد ليبيا والسودان بسبب قصور البيانات. وبالنسبة للبلدان املستوردة للنفط اقتصر التحليل على البلدان التي يعد شركاؤها التجاريون الرئيسيون مصد رين صافيين للنفط. كيف يمكن أن يؤثر انخفاض أسعار النفط على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى يف جملس التعاون اخلليجي يمثل تباطؤ اإلنفاق احلكومي خطرا رئيسيا على النظم املصرفية ولكن حتى اآلن جرى احتواؤه. فاإلنفاق احلكومي على البنية التحتية هو القوة الدافعة لنمو إجمايل الناجت احمللي غير النفطي والقروض املصرفية املقدمة لكيانات القطاع العام ومقاويل القطاع اخلاص الذين يؤثر أداؤهم بدوره على خماطر االئتمان لدى البنوك. أما القوة الدافعة للقروض املصرفية املقدمة لألسر املعيشية فهو نمو األجور يف القطاع العام. ونظرا ألن معظم بلدان جملس التعاون اخلليجي لديها احتياطيات وقائية كبيرة فإن تباطؤ اإلنفاق احلكومي فيها استجابة النخفاض أسعار النفط يتوقع أن يكون تدريجيا مما يحد من خماطر االئتمان )الفصل 4(. وعالوة على ذلك فقد تم تعزيز أطر السالمة االحترازية لتمتثل لقواعد اتفاقية بازل الثالثة. ويبقى مع ذلك شاغل وهو أنه من املمكن أن تتعاظم خماطر السيولة نتيجة الرتفاع تركزات القروض املقدمة ألفراد من املقترضين و/أو 56

2 6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة MENA وCCA الشكل البياني ٦-١ منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى: مواطن الضعف في النظم الفية الاعتماد على وداي ع القطاع العام المتصلة بالنفط (وداي ع القطاع العام من مجموع الوداي ع نهاية ( ٢ ١٤ ٥٠ ٠ الانكشاف المباشر على قطاعي العقارات والتشييد (الرهون العقارية والقروض العقارية وقروض التشييد من مجموع القروض نهاية ( ١ ١٤ طاجيكستان قرغيزستان أرمينيا جورجيا أذربيجان كازاخستان أوزبكستان تركمانستان Non-GCC MENAOI CCAOE CCAOI MENAOE الدولرة في الميزانيات العمومية للبنوك (الوداي ع/القروض بالعملات الا جنبية من مجموع الوداي ع/القروض آخر بيانات متاحة) ٨٠ ٨٠ ٤٥ الاي تمان الفي المقدم للقطاع الخاص (التغير السنوي متوسط الفترة ١٢-١٤) كازاخستان أذربيجان القروض الوداي ع CCAOE العراق إيران تركمانستان Non-GCC MENAOE قرغيزستان طاجيكستان أرمينيا جورجيا تركمانستان أوزبكستان أذربيجان كازاخستان MENAOI CCA OE CCA OI طاجيكستان أرمينيا جورجيا قرغيزستان تركمانستان أذربيجان كازاخستان أوزبكستان MENAPOI CCA OE CCAOI Non-GCC MENAOE المصادر: السلطات الوطنية وتقديرات خبراء صندوق النقد الدولي. :Non-GCC MENAOE البلدان المصدرة للنفط في منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا خارج :MENAOI البلدان المستوردة للنفط في منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا :CCAOE البلدان المصدرة للنفط في منطقة القوقاز وآسيا الوسطى :CCAOI البلدان المستوردة للنفط في منطقة القوقاز وآسيا الوسطى. ١ يشمل فقط انكشاف القروض. ولا يو خذ الانكشاف غير المباشر عن طريق الضمانات او الاستثمارات في الاعتبار. ٢ تشمل الوداي ع الحكومية ووداي ع القطاع العام الا خرى. لقطاعات بعينها ال سيما القطاعات احلساسة حلركة الدورة االقتصادية مثل القطاع العقاري وقطاع التشييد )الشكل البياين 1-6(. 1 وبالنظر إىل املصداقية املتصورة لربط أسعار الصرف تكون خماطر أسعار الصرف حمدودة. 1 تظل انكشافات البنوك غير المباشرة للقطاع العقاري كبيرة من خالل الضمانات ومن خالل االستثمارات المتنامية للقطاع الفي اإلسالمي. وال ترصد القياسات الحالية االنكشافات غير المباشرة للقطاع العقاري ال سيما في البلدان التي يكون للبنوك اإلسالمية فيها وجود كبير ألنه يسمح للبنوك بإنشاء شركات فرعية ألغراض االستثمار. وتكون خماطر االستقرار املايل أعلى يف البلدان املصدرة للنفط غير األعضاء يف جملس التعاون اخلليجي يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. وال تزال مواطن الضعف كبيرة يف البنوك يف حين تظل القدرة على احلد من اخملاطر حمدودة بشكل عام بسبب ضآلة االحتياطيات الوقائية أو عدم القدرة على استخدامها وضعف أطر السالمة االحترازية الكلية وأطر إدارة األزمات أو عدم وجودها أساسا. ففي اجلزائر والعراق تتزايد خماطر االئتمان والسيولة على حد سواء نتيجة العتماد البنوك على الودائع املرتبطة بإيرادات النفط )الشكل البياين 1-6( وانكشافها للمؤسسات اململوكة للدولة التي يدفع النفط أداءها على خلفية ضعف حوكمة الشركات لكل من البنوك 57

3 آفاق االقتصاد اإلقليمي: الشرق األوسط وآسيا الوسطى واملؤسسات اململوكة للدولة. ويف إيران يؤدي نفوذ الدولة يف النظام املصريف للبلد يف الغالب إىل إضعاف معايير تقديم التمويل وهو ما يهدد جودة األصول. والقطاعات املصرفية يف العراق و منكشفة أيضا خملاطر االئتمان السيادي وخماطر السيولة الناشئة عن االنكشافات الزائدة لالئتمانات املقدمة للحكومات املعتمدة على النفط التي ضعفت مراكزها املالية. ويؤدي وجود ثغرات يف أطر السالمة االحترازية إىل احلد من جمال تخفيف حدة اخملاطر. ويف البلدان املستوردة للنفط يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا تواجه النظم املصرفية انكشافات لصدمات أسعار النفط من خالل روابطها بالبلدان املصدرة للنفط ال سيما بلدان جملس التعاون اخلليجي. وتدعم التحويالت الواردة من بلدان اجمللس )اإلطار 1-2( السيولة يف النظم املصرفية وأسواق النقد األجنبي ال سيما يف األردن و وبدرجة أقل يف وحتصل األخيرة على منح رسمية كبيرة من جملس التعاون اخلليجي. ويمكن أن تؤدي مستويات الدولرة الكبيرة )الشكل البياين 1-6( وتزايد نسبة القروض املتعثرة وشدة انكشاف البنوك للدين السيادي إىل زيادة خماطر االستقرار املايل يف حالة حدوث تباطؤ حاد يف اقتصادات جملس التعاون اخلليجي. كما أن االنكشاف كبير لقطاعي العقارات والتشييد احلساسين للتغيرات الدورية يف بعض البلدان. ومع وجود ثغرات يف أطر السالمة االحترازية تصبح اخملاطر أعلى. وتتأثر النظم املصرفية يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى من خالل قنوات متعددة للمخاطر. فالتأثير الناجم عن انخفاض أسعار النفط إىل جانب التداعيات من تباطؤ النشاط االقتصادي يف روسيا وانخفاض أسعار صرف العمالت اخملتلفة )الفصالن 3 و 7( والزيادات التي حصلت يف أسعار الفائدة استجابة الرتفاع معدل التضخم يف بعض البلدان مل تسفر فقط عن زيادة خماطر االئتمان والسيولة وإنما أدت أيضا إىل زيادة خماطر أسعار الصرف واملالءة للبنوك يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى. وتؤدي استراتيجيات التمويل لدى البنوك القائمة على وساطة الودائع الدوالرية واإلقراض بالعملة األجنبية ملقترضين يفتقرون إىل التغطية التحوطية النكشافاتهم بالعمالت األجنبية إىل زيادة اخملاطر التي تواجهها البنوك. وإضافة إىل ذلك أدى النمو السريع يف االئتمان املقدم للقطاع اخلاص يف السنوات السابقة على صدمة أسعار النفط األخيرة يف أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وجمهورية قيرغيزستان وطاجيكستان إىل زيادة احتماالت تدهور جودة األصول يف االقتصادات املتباطئة. 2 2 يعكس النمو في االئتمان الى حد ما آثار تغير أسعار صرف العمالت وهو ما يعني ضمنا أن عبء الدين على المقترضين بالعملة األجنبية قد زاد بصورة كبيرة مما يرفع من احتماالت التقصير عن السداد. وتزيد أيضا خماطر االئتمان نتيجة لضعف احلوكمة لدى البنوك واملؤسسات اململوكة للدولة املتلقية لالئتمان )طاجيكستان(. وتؤدي حاالت التأخير يف تسوية القروض املتعثرة املوروثة من فترات ماضية ومشكالت املالءة التي تعانيها بعض البنوك إىل زيادة حدة اخملاطر على االستقرار يف عدد من البلدان )أذربيجان وكازاخستان وطاجيكستان(. وعالوة على ذلك يمكن أن يؤدي وجود ثغرات مهمة يف أطر السالمة االحترازية وأطر إدارة األزمات إىل احلد من جمال التسوية املنظمة للمشكالت التي تواجهها بعض البنوك يف حال حتقق تلك اخملاطر. كيف تأثرت سالمة البنوك حتى اآلن منطقة القوقاز وآسيا الوسطى تبين مؤشرات السالمة املالية األخيرة إىل تراجع سالمة البنوك لدى عدد من بلدان القوقاز وآسيا الوسطى )الشكل البياين 2-6(. 3 فاالجتاه العام يشير إىل تزايد نسب القروض املتعثرة مع تراجع الربحية ورغم أن نسب كفاية رأس املال ال تزال مرتفعة فإنها تتراجع حاليا يف معظم البلدان. 4 واتسعت املراكز املكشوفة بالنقد األجنبي ومن ثم أدى انخفاض أسعار الصرف إىل زيادة خسائر إعادة التقييم وتناقص رأس املال إضافة إىل نشوء خماطر ائتمان غير مباشرة من املقترضين بالعملة األجنبية. وتراجع أيضا نمو االئتمان املقدم للقطاع اخلاص يف جميع بلدان منطقة القوقاز وآسيا الوسطى ال سيما بالقيمة احلقيقية للدوالر. وربما تهون املؤشرات اجململة املعاصرة من تقدير مدى التدهور يف سالمة البنوك. ومن املرجح أن تنعكس الصدمات االقتصادية األخيرة يف أعداد القروض املتعثرة مع فترة تأخير. وقد بدأت بعض البنوك يف إعادة هيكلة قروضها )أرمينيا وأذربيجان وكازاخستان(. وهناك مبالغة يف تقدير قوة امليزانيات العمومية للبنوك بسبب أوجه القصور يف تصنيفات القروض ورصد اخملصصات لها )أذربيجان وكازاختسان وطاجيكستان( والقيام بحذف بعض القروض 3 في بعض الحاالت تؤثر الفروق في تعريف مؤشرات السالمة المالية و/أو قياسها إمكانية مقارنتها عبر البلدان. 4 تبدو النظم الفية في أوزبكستان وتركمانستان حيث ظل النمو االقتصادي قويا أكثر استقرارا. 58

4 6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة MENA وCCA الشكل البياني ٦-٢ منطقة القوقاز وآسيا الوسطى: التطورات الا خيرة في سلامة وأداء النظم الفية ٣٥ ٢٥ ٥ القروض المتعثرة نسب كفاية رأس المال ( من مجموع القروض) ( من الا صول المرجحة با اطر) يونيو ١٤ آخر بيانات متاحة يونيو ١٤ آخر بيانات متاحة ٢٥ ٥ الاي تمان الفي المقدم للقطاع الخاص (التغير السنوي ) أوزبكستان كازاخستان أذربيجان طاجيكستان قرغيزستان جورجيا أرمينيا دولرة الوداي ع (الوداي ع بالنقد الا جنبي من مجموع الوداي ع) حتى آخر بيانات متاحة ١٣ ١٤ نسبة الوداي ع بالنقد الا جنبي إلى القروض ( ) ٠ أوزبكستان كازاخستان أذربيجان طاجيكستان قرغيزستان جورجيا أرمينيا أرمينيا جورجيا قرغيزستان طاجيكستان أذربيجان كازاخستان ٨٠ ٥٠ كازاخستان أذربيجان طاجيكستان قرغيزستان جورجيا أرمينيا ديسمبر ١٤ يونيو ١٤ ديسمبر ١٣ يونيو ١٣ ديسمبر ١٢ المصادر: السلطات الوطنية وتقديرات خبراء صندوق النقد الدولي. من أرصدة القروض املتعثرة. 5 ويشير حتليل كل بنك على حدة أيضا إىل تشتت أداء البنوك. 6 وكان النخفاض أسعار الصرف تأثير سريع وعميق بوجه خاص على سالمة النظم املصرفية وذلك بسبب مستويات الدولرة الكبيرة يف امليزانيات العمومية للبنوك واملقترضين. ورغم أن تخفيض أسعار الصرف ساعد على احلفاظ على 5 في كازاخستان يتم في الغالب تعزيز القروض الفية بضمانات عقارية إال أن البنوك ال تعيد تقييم الضمانات في الوقت المناسب وتستند التقديرات عموما إلى أسعار مرتفعة سابقة. كذلك يعزى التراجع األخير في نسب القروض المتعثرة إلى سحب ترخيص مزاولة العمل الفي من بنك BTA Bank JSC وحذف عقبتي الضرائب والمحاسبة وغيرها من العقبات القانونية لعمليات الشطب والتحويالت لكيانات ذات غرض خاص وليس إلى تحسن جودة األصول. وفي أذربيجان هناك تهوين في تقدير نسب القروض المتعثرة ألن الجزء غير المسدد من األصل والفائدة فقط ولس مقدار القرض الكامل هو الذي يدرج في بيانات القروض المتعثرة. االحتياطيات 6 الدولية وحتسين مراكز املالية العامة فإن االنخفاضات الفعلية واملتوقعة يف أسعار الصرف تسببت يف دولرة الودائع مع خفض الطلب على القروض بالعمالت األجنبية )الشكل البياين 2-6(. ويؤدي اتساع عدم التوافق يف مراكز العمالت بين األرصدة واخلصوم املصرفية إىل زيادة خسائر إعادة التقييم التي تنتقص من رؤوس أموال البنوك وتقيد القروض بالعملة احمللية يف غياب أدوات التحوط التي 6 في أذربيجان وكازاخستان انخفض مستوى رأس المال في بضع البنوك دون الحد القانوني في حين تراجع التناقص في رأس المال الفي في أرمينيا نتيجة لضخ رؤوس أموال جديدة امتثاال لرأس المال اإللزامي القانوني الجديد. وفي طاجيكستان أدى وضع ودائع حكومية وودائع بالنقد األجنبي من بنك طاجيكستان الوطني في بنوك فية طوال عام 2014 إلى دعم سيولة عدة بنوك )راجع التقريرين اليين لصندوق النقد الدولي 241/15 و 65/15 والنشرتين الصحفيتين 265/15 و.)268/15 59

5 آفاق االقتصاد اإلقليمي: الشرق األوسط وآسيا الوسطى تسمح بتغطية االنكشافات. وأدى أيضا انخفاض سعر الصرف إىل زيادة خماطر االئتمان غير املباشرة بين املقترضين بالعملة األجنبية. وأدى ارتفاع دولرة الودائع وهروب الودائع والسياسات الرامية إما إىل إنهاء انخفاض سعر الصرف أو التضخم إىل تشديد أوضاع السيولة بالعملة احمللية يف عدد من البلدان )أرمينيا وكازاخستان(. واستهدفت استجابات السياسات موازنة األهداف املتمثلة يف تيسير تصحيح أوضاع االقتصادات للتكيف مع الصدمات اخلارجية الكبيرة مع احلفاظ على االستقرار املايل )اإلطار 2-3(. وإضافة إىل تدابير التدخل أو التدابير اإلدارية الرامية إىل تخفيف حدة ضغوط أسعار الصرف قامت عدة بلدان )أرمينيا وأذربيجان وكازاخستان( بتوفير السيولة للبنوك وسط تقلب الودائع أو حماولة تيسير أوضاع السيولة بوجه عام من خالل خفض االحتياطي اإللزامي )أذربيجان( أو وضع الودائع احلكومية والودائع بالنقد األجنبي يف بنوك جتارية )طاجيكستان(. وانتهجت تدابير أخرى شملت استخدام مبادالت النقد األجنبي إلتاحة القدرة على التحوط من انكشافات الودائع املقومة بالعملة احمللية»التنغي«يف حالة كازاخستان وزيادة االحتياطي اإللزامي بالنقد األجنبي ملعاجلة ارتفاع دولرة الودائع وزيادة رأس املال اإللزامي للبنوك )أرمينيا( وخفض االحتياطي اإللزامي خلسائر القروض بالنسبة للقروض املعاد هيكلتها )أذربيجان(. 7 منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا أبدت النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا قدرة أكبر على الصمود إجماال إال أن هناك حالة عدم جتانس كبيرة بين البلدان من حيث أداء البنوك ومواطن الضعف فيها )الشكل البياين 3-6(. وال تزال نسب كفاية رأس املال مرتفعة ونسب القروض املتعثرة منخفضة باستثناء البلدان التي كانت مستويات القروض املتعثرة فيها مرتفعة قبل وقوع الصدمات األخيرة. وقد بدأ نمو الودائع يف البلدان املصدرة للنفط )اجلزائر وإيران وعمال و واململكة العربية واإلمارات العربية املتحدة( يعتدل ولكن ال تزال السيولة املصرفية مرتفعة. إال أن وتيرة االئتمان تتراجع يف الوقت احلايل عدا يف حيث يتزايد الطلب على االئتمان 7 يمكن أيضا أن يؤدي خفض المخصصات للقروض التي أعيدت هيكلتها إلى تشجيع البنوك على إعادة التفاوض بشأن القروض مع المقترضين بدال من قيد قروض متعثرة جديدة. تدفعه االستثمارات يف املرحلة السابقة على تنظيم مسابقة كأس العامل لكرة القدم وواصلت القطاعات املصرفية يف بلدان جملس التعاون اخلليجي أداءها القوي على نحو دل على صالبة األساسيات االقتصادية وانخفاض مستويات مكامن اخلطر يف البنوك. ورغم أن صدمة أسعار النفط انتقصت من فوائض املالية العامة واحلسابات اخلارجية فقد ظل تأثيرها على النشاط االقتصادي حمدودا نظرا ألن وجود احتياطيات مالية كبيرة أتاح للحكومات تفادي خفض اإلنفاق العام بصورة حادة مما عزز من ثقة املستهلكين واملستثمرين وخفف من حدة تراجع أسعار األسهم يف البورصات احمللية )الفصالن 1 و 4(. ويوجه اإلقراض املقدم لألسر املعيشية ملوظفي القطاع العام بصورة غالبة نظر لعدم تأثر دخولهم بتراجع أسعار النفط. واستفادت البنوك مع وفرة الودائع بالتجزئة يف حين أدى توافر التمويل إىل احتواء عمليات السحب التي تقوم بها احلكومة من الودائع املصرفية. ويف البلدان املصدرة للنفط غير األعضاء يف جملس التعاون اخلليجي يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا كان أداء القطاعات املصرفية متباينا مما دل على وجود مكامن خطر هيكلية قبل وقوع صدمة أسعار النفط. ففي اجلزائر انخفض سعر الصرف وتباطأ النشاط االقتصادي إال أن الضوابط املفروضة على انكشافات البنوك ألسعار الصرف والقيود اإلدارية على اإلقراض لألسر املعيشية كبحت خماطر أسعار الصرف وخماطر االئتمان لدى البنوك. ويف إيران ظهرت توترات يف النظام املصريف نتيجة آلثار العقوبات وملسائل تتعلق بحوكمة البنوك يف حين كان تأثير انخفاض أسعار النفط أقل وضوحا. ويف العراق أدى تباطؤ النشاط االقتصادي وأزمة املالية العامة الناشئان عن انخفاض أسعار النفط وتمرد تنظيم الدولة اإلسالمية يف العراق والشام إىل زيادة خماطر االستقرار املايل مع زيادة عمليات تمويل املالية العامة من البنوك. ويف أدى انخفاض أسعار النفط إىل جانب اشتداد الصراعات إىل إضعاف مركز املالية العامة وزيادة حدة خماطر االئتمان السيادي وخماطر السيولة للبنوك بسبب انكشافات البنوك الكبيرة على الديون احلكومية. واستفادت النظم املصرفية يف البلدان املستوردة للنفط يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا من التطورات األخيرة يف األداء االقتصادي. وأدى انخفاض أسعار النفط إىل احلد من خماطر املالية العامة يف حين ساعد استمرار نمو اإلنفاق العام يف بلدان جملس التعاون اخلليجي على احلفاظ على مستوى التدفقات الداخلة من حتويالت العاملين ودعم سيولة املصارف. 60

6 6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة MENA وCCA الشكل البياني ٦-٣ منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا: التطورات الا خيرة في سلامة وأداء النظم الفية ٢٥ احتياطيات رأس المال ( من الا صول المرجحة با اطر) ديسمبر ١٤ أو آخر بيانات متاحة يونيو ١٤ يونيو ١٤ القروض المتعثرة ( من مجموع القروض) ديسمبر ١٤ أو آخر بيانات متاحة ٥ ٥ العراق إيران منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا خارج الاي تمان الفي المقدم للقطاع الخاص (التغير السنوي ) ١٣ ١٤ ١٣ ١٤ ٣٩ منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا خارج نمو النقود بمعناها الواسع (النقد بمعناه الواسع بالعملة المحلية التغير ) ليبيا العراق إيران ليبيا العراق إيران Non-GCC Non-GCC MENAOE MENAOE المصادر: السلطات الوطنية وتقديرات خبراء صندوق النقد الدولي. :Non-GCC MENAOE البلدان المصدرة للنفط في منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا خارج. إىل أي مدى يمكن أن تتأثر البنوك يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى ببقاء أسعار النفط على مستوياتها املنخفضة مع وجود توقعات ببقاء أسعار النفط على مستوياتها املنخفضة ستظل هناك حتديات تفرضها البيئة االقتصادية التي تواجهها البنوك يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى ومنطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. فالبنوك تستمد معظم دخلها من السوق احمللية ومن اإلقراض الذي تقدمه لألسر املعيشية والقطاع غير النفطي )الشكل البياين 4-6(. ويرجح بالتايل أن يؤدي حدوث تباطؤ أكثر حدة يف النشاط االقتصادي أن يزيد خماطر االئتمان. ويمكن أن تتعاظم هذه اخملاطر بسبب تركزات القروض القطاعية )القطاع العقاري وقطاع التشييد( والقروض املقدمة لفرادى املقترضين. ويف حالة تراجع أسعار النفط بدرجة أكبر يمكن أيضا أن يتباطأ نمو الودائع وتقل القروض املقدمة للقطاع اخلاص حتى إذا اعتدلت خماطر السيولة من خالل تسهيالت البنك املركزي. وتؤكد التحليالت االقتصادية القياسية التي أجريت على املستوى الي العالقة القوية بين أسعار النفط وأداء البنوك يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى. ورغم أن مدى توافر البيانات يقيد التحليل االقتصادي القياسي فإن التحليل يؤكد أن نمو إجمايل الناجت احمللي هو العامل األكثر تأثيرا على نمو القروض املتعثرة. وتؤثر أسعار النفط على القروض املتعثرة أساسا من خالل إجمايل الناجت احمللي ويف بعض احلاالت من خالل متغيرات اقتصادية أخرى مثل أسعار الصرف )دراسة.)Duma, 2015 ويحدث هذا التأثير مع فترات تأخير كبيرة ولكنه مستمر )دراسة Prasad, 2010.)Espinoza and 61

7 آفاق االقتصاد اإلقليمي: الشرق األوسط وآسيا الوسطى الشكل البياني ٦-٤ البنوك تستمد معظم دخلها محليا (الدخل من السوق المحلية مقابل الدخل من الا سواق الا جنبية من مجموع الدخل) الدخل من الا سواق الا جنبية بنوك البلدان غير الا عضاء في في منطقة الشرق الا وسط وشمال إفريقيا بنوك مجلس التعاون الخليجي الدخل من السوق المحلية بنوك منطقة القوقاز وآسيا الوسطى ويف بلدان القوقاز وآسيا الوسطى تمثل أسعار الصرف عامال مهما من العوامل احملددة لنسبة القروض املتعثرة. وتمثل أسعار الفائدة عامال مهما بالنسبة جلورجيا يف حين يمثل التضخم عامال مهما لنسبة القروض املتعثرة يف أذربيجان. ويف طاجيكستان حيث يعتمد االقتصاد بدرجة كبيرة على تدفقات حتويالت العاملين من روسيا يفرض قطاع الشركات خماطر ائتمان أكبر من اخملاطر التي يفرضها قطاع األسر املعيشية رغم أن تراجع التحويالت له تاثير كبير على جودة األصول املصرفية. ويمكن أن تساعد حتويالت العاملين من روسيا على تفسير ديناميكية نمو إجمايل الناجت احمللي احلقيقي يف البلدان املعتمدة على هذه التحويالت مثل طاجيكستان. 8 ويف بعض النظم املصرفية يف بلدان منطقة الشرق االوسط وشمال افريقيا تمثل الروابط املالية اخلارجية قناة مهمة النتقال الصدمات. وعلى مستوى جملس التعاون اخلليجي نظرا ألن بنوك ال تشمل بنوك التجزئة فحسب وإنما بنوك اجلملة فإن التأثير اجلغرايف األوسع للمجموعة األخيرة من البنوك يحد من تأثير نمو إجمايل الناجت احمللي يف الداخل على القروض املتعثرة )دراسة Blotevogel and Sidahmed 2013(. ويف البلدان املستوردة للنفط يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا )( تؤثر التدفقات الرأسمالية الداخلة غالبا على جودة أصول البنوك مما يؤكد على أهمية الروابط املالية اخلارجية )دراسة Ariss, 2013.)Love and وتشير هذه النتائج إىل أنه على الرغم من تزايد اخملاطر على االستقرار حاليا بصورة اكثر وضوحا يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى بالدرجة األوىل فعلى األفق األطول قد ال تكون النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا يف مأمن كذلك. وتشير فترات التأخير واالستمرار التي تؤثر بها حاالت تباطؤ النشاط االقتصادي على خماطر االئتمان إىل أن التداعيات املالية الكلية من انخفاض أسعار النفط ربما مل تؤثر بشكل كامل بعد ومن احملتمل أن تتدهور جودة االئتمان بدرجة أكبر. بالنسبة للبنوك يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى زادت بدرجة أكبر احلساسية النخفاض أسعار النفط بسبب ضعف امليزانيات العمومية للبنوك واملقترضين واآلثار غير اخلطية للصدمات االقتصادية الكلية على البنوك وضعف االحتياطيات الوقائية الالزمة لتجاوز الصدمات ال سيما تخفيف حدة خماطر السيولة يف نظم البنوك املدولرة والثغرات يف األطر الرقابية. واستشرافا للمستقبل تواجه البنوك أيضا بيئة تشغيلية متزايدة التحديات ناشئة عن تباطؤ النشاط االقتصادي يف اقتصاداتها احمللية ولدى شركاء جتاريين رئيسيين مثل روسيا والصين. تنطلق النظم املصرفية يف بلدان جملس التعاون اخلليجي من مركز قوة بما يف ذلك يف سياسات السالمة االحترازية الكلية واإلشراف على البنوك إال أن استمرار فترة أسعار النفط املنخفضة يمكن أن يزيد من حدة اخملاطر على االستقرار املايل إذا تم تقليص االستثمار العام بصورة حادة أو إذا تراجعت أسعار العقارات. ومن املمكن أيضا أن حتدث آثار مرتدة سلبية من النظام املصريف على االقتصاد احلقيقي من خالل تراجع نمو االئتمان مع تشديد أوضاع السيولة نظرا ألن الودائع املتصلة بالنفط تمثل مصدرا رئيسيا لتمويل البنوك )الشكل البياين 1-6(. يف البلدان املصدرة للنفط غير األعضاء يف جملس التعاون اخلليجي يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا تتعاظم اخملاطر على النظم املصرفية نتيجة لهيمنة البنوك اململوكة للدولة املعتمدة على الودائع املتصلة بالنفط واملنكشفة للمؤسسات اململوكة للدولة )اجلزائر والعراق(. ومع تزايد ضغوط املالية العامة تتفاقم حدة هذه اخملاطر )العراق و(. ويف البلدان املستوردة للنفط يف منطقة شمال إفريقيا والشرق األوسط ) واألردن و( يمكن أن يؤثر تباطؤ النمو يف بلدان جملس التعاون اخلليجي على حتويالت العاملين يف اخلارج والودائع املصرفية مع حدوث تداعيات إىل أسواق االئتمان املصريف وأسواق النقد األجنبي. وستتزايد اخملاطر على االستقرار املصريف يف حال خضوع أسعار الصرف للضغوط بالنظر إىل وجود مستوى غير ضئيل من الدولرة. ٠ ٨٠ المصادر: البيانات المالية المدققة للبنوك. ملحوظة: تشمل بيانات عن أكبر بنكا من ١١ بلدا. ويرجح أن يعزى الدخل المحلي لبعض دول ( و) إلى الدخل من أنشطة في اقتصادات أخرى بمجلس التعاون 8 راجع دراسة (2015) Duma وتقرير (2015b) IMF ودراسة.Kryshko (2015) 62

8 6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة MENA وCCA وتسلط اختبارات القدرة على حتمل الضغوط الضوء على تشابه الفروق بين النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى من حيث قدرة النظم املصرفية على الصمود ومن حيث تشتت اخملاطر على مستوى البنوك. وبوجه عام تشكل خماطر االئتمان أهم اخملاطر على النظم املصرفية على اإلطالق ال سيما يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى حيث تزداد حدتها نتيجة خملاطر أسعار الصرف وأسعار الفائدة وخماطر تركز القروض. وتشير برامج تقييم القطاع املايل لكل من أذربيجان وجورجيا وكازاخستان 9 وطاجيكستان وسيناريوهات اختبارات القدرة على حتمل الضغوط التي أجرتها السلطات الية )جمهورية قيرغيزستان( إىل أنه يف حين تبدي البنوك إجماال قدرة على الصمود أمام الصدمات فإن حدوث صدمات معاكسة يمكن أن يترك عددا منها برؤوس أموال غير كافية. وهناك أيضا خماطر التمويل املتصلة بالدولرة ويف بعض احلاالت االعتماد على ودائع غير املقيمين. ويف املقابل فإن اختبارات القدرة على حتمل الضغوط التي أجريت خالل مشاورات املادة الرابعة واالختبارات التي أجرتها السلطات الية يف بلدان جملس التعاون اخلليجي ) و و و واإلمارات( تشير إىل أن وجود احتياطيات كبيرة من رأس املال وانخفاض نسب القروض املتعثرة يوفران وقاية كبيرة وإن كانت هناك بعض البنوك املعرضة خملاطر الصدمات احلادة يف حالة حدوث تطورات معاكسة. وبوجه عام تبين االختبارات أن إعادة الرسملة املطلوبة هي أعلى يف بلدان منطقة القوقاز وآسيا الوسطى منها يف بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. 10 وإىل جانب التأثير املباشر الواقع على االستقرار املايل يمكن أن يؤدي بقاء أسعار النفط على مستويات منخفضة إىل آثار مرتدة سلبية بين القطاع املصريف واالقتصاد يف كل من منطقة القوقاز وآسيا الوسطى ومنطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. ويوفر العجز املتزايد يف املاليات العامة املمول من خالل سندات حكومية حملية يتم ترجيحها بأوزان ية 9 بالنسبة لكازاخستان تم تحديث تقييمات المخاطر المالية الكلية في إطار مشاورات المادة الرابعة التي أجريت مؤخرا. 10 لم تستكمل بعد اختبارات القدرة على تحمل الضغوط للبلدان غير األعضاء في في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا إال أن تحليل البيانات الفية المتاحة يشير إلى أن البنوك يمكن أن تكون معرضة لمخاطر االئتمان والسيولة وقد تحتاج الى إعادة رسملة كبيرة. ويمكن أيضا أن تزداد الخصوم االحتمالية في المالية العامة في البلدان التي تشيع فيها البنوك المملوكة للدولة. وتواجه البلدان ذات االنكشافات الحكومية الكبيرة مخاطر سيادية وهناك مبالغة في تقدير احتياطيات رؤوس أموالها بسبب استخدام أوزان ية لترجيح مخاطر السندات الحكومية. للمخاطر فرصا استثمارية للبنوك ويمكن أن يكون له أثر إيجابي على رؤوس أموالها. ولكن يف البلدان التي تنخفض فيها االحتياطيات التي تفوق املستويات احملددة بموجب القواعد التنظيمية يمكن أن يؤدي إقتناء البنوك للسندات احلكومية إىل مزاحمة القطاع اخلاص ويعجل وتيرة التباطؤ يف االئتمان مع زيادة عزوف البنوك عن اإلقدام على خماطر االئتمان نظرا لتباطؤ النشاط االقتصادي. كيف يمكن أن تساعد السياسات على احلد من خماطر االستقرار املايل تمثل السياسات االقتصادية الكلية السليمة وزيادة اليقظة الرقابية عنصرين أساسيين للحد من خماطر عدم االستقرار املايل يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى ومنطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا. ويؤثر انخفاض أسعار النفط على االستقرار املايل من خالل قنوات أبرزها تأثيره على االقتصاد ككل ولذلك تساعد السياسات االقتصادية الكلية املنشئة للنمو على تعزيز االستقرار املايل. وينبغي تكميل هذه السياسة بتعزيز الرقابة على خماطر االئتمان والسيولة واملالءة وبإجراء اختبارات منتظمة للقدرة على حتمل الضغوط. وينبغي سد فجوات البيانات لضمان فعالية الرقابة ويتعين تعزيز تدابير السالمة االحترازية وينبغي حتسين التأهب للتعامل مع إعسار البنوك. وينبغي جتنب التساهل يف تنفيذ شروط القروض وينبغي الطلب إىل املساهمين أن يوفروا رؤوس أموال إضافية حيثما تكون هناك حاجة إليه. وبالنظر إىل الفروق املهمة يف مواطن الضعف املايل يف بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا وبلدان منطقة القوقاز وآسيا الوسطى ينبغي تفصيل أولويات السياسات بحيث تالئم الظروف الية احملددة. يف منطقة القوقاز وآسيا الوسطى توجد ضرورة بالغة للحد من الدولرة وتعزيز أطر السالمة االحترازية وأطر إدارة األزمات. وينبغي أن يكون هذان التدبيران مصحوبين بخطوات ملعاجلة اإلقراض املوجه وحتسين حوكمة الشركات. ويتطلب احلد من الدولرة التصدي ألسبابها اجلذرية أي حتسين مصداقية السياسات وتطوير األسواق املالية باإلضافة إىل التفريق بين رؤوس األموال اإللزامية يف حاالت اإلقراض ملقترضين يفتقرون إىل تغطية انكشافاتهم )دراسة Naceur, Ben.)Hosny, and Hadjian 2015 ولتجنب التساهل يف تنفيذ شروط القروض ينبغي رصد خمصصات كافية للقروض املعاد هيكلتها وفرض حدود على املراكز املفتوحة بالنقد األجنبي. وينبغي إغالق الفجوات يف البيانات لتيسير حتليل اخملاطر املالية الكلية. 63

9 آفاق االقتصاد اإلقليمي: الشرق األوسط وآسيا الوسطى يف جملس التعاون اخلليجي توجد مبررات لالهتمام باآلثار املترتبة على السيولة من جراء انخفاض أسعار النفط وبالتأثير املتباين لتباطؤ النمو على البنوك اإلسالمية والتقليدية. ويمكن أن يساعد التنسيق بين البنك املركزي واحلكومة يف مسألة تمويل العجز احلكومي على احلد من صدمات السيولة احملتملة. ومن شأن إصدار سندات حكومية حملية أن يوفر فرصا استثمارية تعويضية للبنوك يف حالة تباطؤ االقتصاد ويمكن أن يساعد التوازن يف تكوين اإلصدار بين السندات التقليدية والصكوك على حتقيق املنافسة العادلة بين البنوك التقليدية والبنوك اإلسالمية. وتشير انكشافات البنوك الكبيرة للعقارات إىل ضرورة وضع مقاييس يمكنها أن ترصد بشمول أكبر اخملاطر التي يواجهها القطاع العقاري وأن تيسر تنفيذ سياسات السالمة االحترازية الكلية. وينبغي أيضا توسيع نطاق أدوات السالمة االحترازية الكلية لتعزيز قدرة البنوك على الصمود ال سيما أمام خماطر الدورة االقتصادية )دراسة others, 2014.)Arvai and يف البلدان املصدرة للنفط غير األعضاء يف جملس التعاون اخلليجي يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا تشمل األولويات تعزيز أطر السالمة االحترازية وحوكمة الشركات واحلد من مزاحمة القطاع اخلاص. وهناك ضرورة ملحة لبدء تطبيق سياسات السالمة االحترازية الكلية وأطر إدارة األزمات وتعزيز التنظيم والرقابة من أجل ضمان السالمة االحترازية اجلزئية وحتسين حوكمة الشركات لكل من البنوك واملؤسسات اململوكة للدولة وسد فجوات كبيرة يف البيانات. يف البلدان املستوردة للنفط يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا توجد ضرورة للجمع بين السياسات االقتصادية الكلية والتدابير الرقابية وذلك للحد من اخملاطر التي تهدد االستقرار. وعلى وجه اخلصوص توجد حاجة إىل التصدي ملكامن اخلطر املتصلة بالدولرة واالنكشافات للدين احلكومي وضعف جودة األصول وأوجه القصور يف أطر السالمة االحترازية. 64

اليونسكو اليونسكو للعلوم منشورات منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

اليونسكو اليونسكو للعلوم منشورات منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تقرير اليونسكو للعلوم حتى عام 2030 منشورات اليونسكو منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة صدر يف عام 2015 عن منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة

Více

المالية. حجمها. المو شر.

المالية. حجمها. المو شر. א א א א א I. تعريف المو شرات يقيس مو شر سوق الا وراق المالية مستوى الا سعار في السوق حيث يقوم على عينة من ا سهم المنشا ت التي يتم تداولها في ا سواق را س المال المنظمة ا و غير المنظمة ا و كلاهما وغالب ا

Více

٨٨ محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السنوي ٩١ محضر اجتماع الجمعية العامة غير العادية

٨٨ محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السنوي ٩١ محضر اجتماع الجمعية العامة غير العادية التقرير السنوي المحتويات القسم األول بيان عن ٢٠١٥ الرؤية والرسالة 2 المؤشرات المالية 3 كلمة رئيس مجلس اإلدارة 4 تقرير مجلس اإلدارة 5 أعضاء مجلس اإلدارة 10 تقرير الرئيس التنفيذي 12 اإلدارة التنفيذية 18

Více

دارالتكافل ش.م.ع. فيما يتعلق بالحد مادنى لرأس املال وكذلك من أجل تعزيز املالءة ودعم خطط النمو الحالية واملستقبلية لشركة دار التكافل.

دارالتكافل ش.م.ع. فيما يتعلق بالحد مادنى لرأس املال وكذلك من أجل تعزيز املالءة ودعم خطط النمو الحالية واملستقبلية لشركة دار التكافل. م- دارالتكافل ش.م.ع. ماسئلة الشائعة حول إصدار حقوق الاكتتاب تتناول التفاصيل الواردة أدناه واملتعلقة بإصدار شركة دار التكافل لحقوق الاكتتاب الشروط العامة لإلصدار فقط. وملزيد من التوضيح ي رجى قراءة شروط

Více

ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل

ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل البنك المركزي المصري قطاع الرقابة واإلش ارف أسعار ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل المحتويات الصفحة القسم األول: اإلطار العام -1 مقدمة

Více

التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102

التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102 التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102 الفهرس 7 المقدمة... الفصل األول: المحيط الدولي... 13 الفصل الثاني: النشاط االقتصادي... 29 الفصل الثالث: تطور األسعار... 45 59 الفصل ال

Více

ةيداعلا ة ماعلا ةيعمجلا ةيداعلا ريغو م٢٠١٤ ربمسيد 3١ يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلل

ةيداعلا ة ماعلا ةيعمجلا ةيداعلا ريغو م٢٠١٤ ربمسيد 3١ يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلل الجمعية العام ة العادية وغير العادية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠١٤ م اجتماع الجمعية العامة العادية ٤ جدول أعمال الجمعية العامة العادية ٥ قراءة محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السابق ٦١٨

Více

معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل

معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل هيئة الفتوى و الرقابة الشرعية معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل فترة تلقي التعليقات: 10 أكتوبر - 10 نوفمبر سوق دبي المالي يدعوكم

Více

Życie za granicą Bank

Życie za granicą Bank - Ogólne هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Opłaty za podejmowanie gotówki Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? ما هي الا جور ا ن قمت باستخدام صراف خارجي Opłaty

Více

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général arabe هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور tchèque Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent

Více

Auswandern Wohnen ا نا ا بحث عن للا يجار. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة كم سيكلفني الا يجار شهريا هل المرافق متضمنة

Auswandern Wohnen ا نا ا بحث عن للا يجار. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة كم سيكلفني الا يجار شهريا هل المرافق متضمنة - Mieten Arabisch ا نا ا بحث عن للا يجار. Äußern dass man etwas mieten möchte Tschechisch Hledám k pronájmu. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة pokoj byt studio rodinný dům dvojdomek

Více

)دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض

)دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض المؤشرات المالية )دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين ملخص البحث تضمن البحث احلديث عن املؤشرات املالية وطريقة

Více

األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج التقرير السنوي 2009

األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج التقرير السنوي 2009 األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج السيد أحمد حسين الجناحي سكرتير مجلس إدارة المجموعة ص.ب 14 المنامة مملكة البحرين مكتب مسجل األسهم كي بي إم جي الطابق 5 بناية الهداية رقم 2 شارع الحكومة ص.ب 710

Více

خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧

خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ مقدمة ٢ ٢ الخصائص ٢.............................. أوبن تيب ٣......................... لفظ الجلالة ٤........................... الأرقام ٤ العلامات المحيطة للأرقام....................

Více

شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع "طاقة" التقرير السنوي 2009

شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع طاقة التقرير السنوي 2009 شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع "طاقة" التقرير السنوي 2009 لقد متيز عام 2009 بالتركيز على دمج وتكامل األصول التي مت االستحواذ عليها ولذلك قامت الشركة بالتركيز على فرص النمو العضوي وعملت على ترسيخ العمليات

Více

الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية إعداد/ حنان أحمد الزهراني

الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية إعداد/ حنان أحمد الزهراني الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية بين الشريعة االسالمية والقانون إعداد/ حنان أحمد الزهراني موضوع وخطة البحث الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم على من ال نبي بعده خااتم األنبياء والمرسلين سيدنا محمد

Více

فكرة مشروع مقترحة زراعة البروكلي

فكرة مشروع مقترحة زراعة البروكلي فكرة مشروع مقترحة مشروع زراعة البروكلي 17 أعدت هذه الدراسة األولية بهدف تقديم أفكار م شاريع مقترحة تت ضمن تحليل النواحي الفنية والتمويلية لفكرة المشررروع دون تحليل النواحي المالية و السووو ية الة مة الحعل

Více

E S K O - A R A B S K Ý قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي

E S K O - A R A B S K Ý قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI Eva Dohnalová, Marina Pojmanová, Ladislav Zamboj, Nguy Giang

Více

E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI

E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI www.interkulturniprace.cz E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK PRO

Více

Immigration Études. Études - Université. Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. Rád/a bych se zapsal/a na. bakalářské studium. postgraduální studium

Immigration Études. Études - Université. Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. Rád/a bych se zapsal/a na. bakalářské studium. postgraduální studium - Université ا ود التسجيل في الجامعة. Signifier que vous souhaitez vous inscrire Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. ا ود التقدم لحضور مقرر. Signifier que vous souhaitez vous inscrire à un cursus Rád/a

Více

ةرصانملا دييأتلا بسكو

ةرصانملا دييأتلا بسكو 1 ال مناصرة وكسب التأييد info@sfdyemen.org '' إهداء '' إىل من غابت عن املكان الذي كانت متأله جبدارة وخربة املدير وتواضع املسئول حني يكون مهه وضع بصمة بارزة يف مسرية حياته املتميزة. واليت لوال جهودها وخربهتا

Více

KarlovyVARY

KarlovyVARY لها م ث يل ال م ن تج عات لها م ث يل ال م ن تج عات www.karlovyvary.cz الصحية في الجمهورية تقع كارلوفي فاري في الجزء الغربي من الجمهورية التشيكية عند تقاطع نهري تيبال و أوهرا. تبعد حوالي 021 كم عن العاصمة

Více

في آليات فهم الخطاب الديني عند محمد عابد الجابري

في آليات فهم الخطاب الديني عند محمد عابد الجابري اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية وزارة التعليم العايل والبحث العلمي جامعة حممد ملني دباغني سطيف - كلية اآلداب واللغات قسم اللغة واألدب العريب أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه علوم التخصص: النقد األديب

Více

ميلعتلا ماظن ةيكيشتلا ةيروهمجلا في نيدلاولل تامولعم

ميلعتلا ماظن ةيكيشتلا ةيروهمجلا في نيدلاولل تامولعم نظام التعليم يف الجمهورية التشيكية معلومات للوالدين املفوضية العليا لألمم املتحدة لشئون الالجئني 2011 المفوضية العليا لألمم المتحدة لشؤون الالجئين الطباعة الثانية براغ 2017 المؤلفة: ماركيتا باتشاكوفا الصورة

Více

تقرير مدققي الحسابات المستقلين قائمة المركز المالي الموحدة قائمة الدخل الموحدة قائمة الدخل الشامل الموحدة قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة

تقرير مدققي الحسابات المستقلين قائمة المركز المالي الموحدة قائمة الدخل الموحدة قائمة الدخل الشامل الموحدة قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة الفهرس 55 3 رؤيتنا رسالتنا وقيمنا التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خالل العام 71 5 أعضاء مجلس اإلدارة تقرير مدققي الحسابات المستقلين 77 كلمة رئيس مجلس اإلدارة 6 قائمة المركز المالي الموحدة 78 11 تقرير

Více

»`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d

»`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d »`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d 2009 تقت ضي املادة 11 من القانون التنظيمي )قانون مركز دبي املايل العاملي رقم 1 لùسنة 2004( ملركز دبي املايل العاملي )DIFC( اأن تقوم Sسلطة دبي للخدمات املالية )DFSA( بتزويد رئيùس

Více

هناك األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل

هناك األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل فرق السي دة لبنان أم كانت هناك يسوع األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل 2 هناك أيام يكون فيها الشفعاء والقديسون غير كافين العاديون منهم والعظماء فيجب االلتماس ممن هو أعلى واالستمرار في الصعود دائم ا إلى األعلى...

Více

ت ف تمهيد فهرس المحتويات

ت ف تمهيد فهرس المحتويات قائمة المحتويات تمهيد فهرس المحتويات ت ف 1 2 2 3 5 5 9 14 16 17 1 مقدمة علم الكيمياء.. لماذا الكيمياء العلم المركزي تاريخ الكيمياء الطريقة العلمية القياس في العلوم الطبيعية األرقام المعنوية قياس الحرارة

Více

فالديمير إيلتش لينين

فالديمير إيلتش لينين تطو ر ال أرسمالية في ر وسي ا )في عملية تكو ن سوق داخلية للصناعة الكبيرة) فالديمير إيلتش لينين ترجمة: فو از ط اربلسي 1979 الطبعة األولى - تموز/يوليو دار الطليعة للطباعة والنشر - بيروت ترجم هذا الكتاب عن

Více

Ú ÓjÌâÜn a@ú a 2015 b» م ن ن ح ن! ت م ت ا س ي س م ر ك ز ي س ر ا ن إ ي م ا ن ا ا ب أ ه م ي ة ا ل ت د ر ي ب ك م ر ت ك ز أ س ا س ي ل ل ت ن م ي ة ا ل ب ش ر ي ة و ب ن ا ء ا ل ق د ر ا ت ا ل م ؤ س س ي ة س ع

Více

تقليص التأثير البيئي للطباعة

تقليص التأثير البيئي للطباعة وثيقة تعر يفية تقنية تقليص التأثير البيئي للطباعة طابعات الشراكت المزو دة بتقنية HP PageWide فهرس المحتو يات ابتاكرات طباعة م صم مة مع مراعاة البيئة... تقنية 3... HP PageWide المزايا البيئية لطابعات الشراكت

Více

تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد

تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد تمهيد: تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد اقتصاديات الدكؿ كالشعوب حيث يعترب أداؤىا كتقدمو. من أىم اؼبؤشرات االقتصادية كتطورىا دليل عافية االقتصاد

Více

جدلية الفني والتاريخي في رواية"كتاب األمير" أبواب الحديد لواسيني األعرج

جدلية الفني والتاريخي في روايةكتاب األمير أبواب الحديد لواسيني األعرج الجمهورية الج ازئرية الديموق ارطية الشعبية و ازرة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة محمد خيضر بسكرة كلية اآلداب واللغات قسم اآلداب و اللغة العربية جدلية الفني والتاريخي في رواية"كتاب األمير" مسالك أبواب

Více

ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي

ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي جامعة محمد خيضر بسكرة كمية الحقوق والعموم السياسية قسم الحقوق ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي مذكرة مكممة من متطمبات نيل شهادة الماستر في الحقوق تخصص قانون جنائي إعداد الطالب: جدو حاتم إش ارف الدكتورة:

Více

VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU SPECIMEN. pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye

VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU SPECIMEN. pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVA STATE VETERINARY ADMINISTRATION VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye VETERINARY

Více

الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية "مدينة الرياح" للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو "أنموذجا" أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم-

الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية مدينة الرياح للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو أنموذجا أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم- الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية "مدينة الرياح" للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو "أنموذجا" أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم- بسط منهجي : يشكل الخطاب األدبي في العصر الحديث والرؤى المنهجية المشيرة

Více

مختصون: قطر قادرة على اجتياز أزمة النفط وأسواق المال العالمية بدء تطبيق الدفع اإلكتروني لدى»وقود« اأرجنتين تحيي عاقاتها ااقتصادية بالغرب

مختصون: قطر قادرة على اجتياز أزمة النفط وأسواق المال العالمية بدء تطبيق الدفع اإلكتروني لدى»وقود« اأرجنتين تحيي عاقاتها ااقتصادية بالغرب موقعنا: العرب.قطر www.alarab.qa رئيس مجلس اإدارة: العدد 10080 اأحد 7 ربيع اآخر 1437 ه 17 يناير 2016 م رئيس التحرير: )QSI( مؤشر بورصة قطر 14( يناير )2015 9185 )220( )2.34%( 14 العالمية حلم يراود الشركات

Více

جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية(

جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية( جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية( 1 الكتاب: الوشم في الثقافة األمازيغية المؤلف: جميل حمداوي الطبعة األولى سنة 2016 م حقوق الطبع محفوظة للمؤلف 2 اإلهداء أهدي هذا الكتاب

Více

البصرى فى عصر ما بعد الحداثة

البصرى فى عصر ما بعد الحداثة الفن جمالية البصرى فى عصر ما بعد الحداثة ينشأ الخداع البصرى نتيجة التنظيم المحكم لألشكال واأللوان أو الصور فهو العملية التى يتم من خاللها رؤية األشياء بطريقة إيهامية غير حقيقية ومغايرة لماهيتها األصلية.

Více

تحفيز دافعية طالبك أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير

تحفيز دافعية طالبك أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير 1 تحفيز دافعية طالبك ت أاليف: ريجان Gأ. ر. جرجن جامعة وSسكنùسون جرين باي ترجمة: د. حممد حùسن عبد اجلواد جميع حقوق الطبع

Více

يسألونك الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة تأليف أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس

يسألونك الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة تأليف أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس يسألونك عشر السابع الجزء تأليف الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس الطبعة الأولى أبوديس / بيت المقدس / فلسطين 3411 ه - 1031 م توزيع المكتبة

Více

بشا ن العلاقة بينهما ا مر صعب. وعليه فا ن معالجتنا لهذا الموضوع يكون بناء على ما توفر لدينا من معلومات منتقاة من كتب تخص النظرية

بشا ن العلاقة بينهما ا مر صعب. وعليه فا ن معالجتنا لهذا الموضوع يكون بناء على ما توفر لدينا من معلومات منتقاة من كتب تخص النظرية النظرية العلمية و علاقتها بالبحث العلمي البحث الاجتماعي نموذجا د. وشنان حكيمة جامعة سكيكدة مقدمة: يعد موضوع النظرية العلمية و علاقتها بالبحث العلمي موضوعا غير معطى و لا جاهز ا نما يتم بناو ه بعد البحث

Více

الثالث الا ول القاون

الثالث الا ول القاون الفصل الثالث الا ول القاون الديناميكا الحراري ة في First Law in Thermodynamics א א مقدمة - قانون الشغل والطاقة 1-3 ينص قانون الشغل والطاقة على ا ن شغل محص لة القوى المو ثرة على نظام ميكانيكي ي ساوي التغير

Více

اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة

اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة

Více

)الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة حمدودة(

)الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة حمدودة( بسم هلل الرمحن الرحمي }و م ا آت ي ت م ن ر ب ا ل ي ب و ف أ م و ال النه اس ف ل ي ر ب و ع ند هلله و م ا آت ي ت م ن ز ك ة ت ر يد ون و ج ه اهلله ف أ و ل ئ ك ه ال ض ع ف ون } )الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة

Více

PS 50. kk zh ar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 03

PS 50. kk zh ar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 03 PS 50 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες

Více

عرب شراكة بني مؤسسة قطر للرتبية والعلوم وتنمية اجملتمع وجامعة كورنيل.

عرب شراكة بني مؤسسة قطر للرتبية والعلوم وتنمية اجملتمع وجامعة كورنيل. www.qatar-weill.cornell.edu الفهرس: 1 تقرير اإلدارة 5 اجمللس االستشاري املشرتك 7 التعليم 13 رعاية املرضى 17 األحباث 21 أعضاء هيئة التدريس 23 الطالب 29 األنشطة اجملتمعية 32 بيانات إحصائية 36 اإلدارة العليا

Více

عن المدينة ٥ عن الولد ٤ من البيت ١٠ في المدرسة ٣ من المدينة ٩ من القاهرة ٨ من القاموس في الجريدة ١٤ من الشارع ١٨ في البيت من الجامعة ١٥

عن المدينة ٥ عن الولد ٤ من البيت ١٠ في المدرسة ٣ من المدينة ٩ من القاهرة ٨ من القاموس في الجريدة ١٤ من الشارع ١٨ في البيت من الجامعة ١٥ PAPVA_05 Pracovní list 09 1. Shodný přívlastek i s více přídavnými jmény musí dodržet plnou shodu: (ten) nový dřevěný dům (nějaký) nový dřevěný dům tento nový dřevěný dům nový arabský časopis tento nový

Více

حلول الطباعة والتشفير والحفر

حلول الطباعة والتشفير والحفر حلول الطباعة والتشفير والحفر FARGO HDP8500LE جهاز الحفر بالليرز على البطاقات لالستخدامات الصناعية نهج لكامل النظام من أجل وثائق ذات أمان فائق تتسم وثائق التفويض األكثر أمان ا بالتمايز الشديد إذ ي ستخدم

Více

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Přírodovědecká fakulta. Katedra rozvojových studií DIPLOMOVÁ PRÁCE

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Přírodovědecká fakulta. Katedra rozvojových studií DIPLOMOVÁ PRÁCE UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Přírodovědecká fakulta Katedra rozvojových studií DIPLOMOVÁ PRÁCE Olomouc 2014 Pavla VÍTOVÁ Univerzita Palackého v Olomouci Přírodovědecká fakulta Katedra rozvojových studií

Více

مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal. معلومات أساسية Ma alumát asasija

مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal. معلومات أساسية Ma alumát asasija Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Dětské lékařství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal dítě provázeno rodiči/jejich

Více

Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!

Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير! - Základy Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Pro zeptání se na pomoc İngilizce konuşuyor musunuz? Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky _[dil]_ konuşuyor musunuz? Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým

Více

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat

Více

Osobní Dopis السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Osobní Dopis السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 - Adresa السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ Ông Nguyễn Văn A 219

Více

Život v zahraničí Dokumenty

Život v zahraničí Dokumenty - Obecně Gdzie mogę znaleźć formularz? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kde

Více

التقرير السنوي لعام 2011 م

التقرير السنوي لعام 2011 م التقرير السنوي لعام 2011 م الفهرس 4 5 7 9 27 29 47 51 63 الر ؤية / املهمة أاع ضاء جمل س الإدارة كلمة رئي س جمل س الإدارة تقرير جمل س الإدارة لعام 2011 م كلمة نائب رئي س جمل س الإدارة والع ضو املنتدب

Více

Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!

Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير! - Základy هل تستطيع مساعدتي من فضلك Pro zeptání se na pomoc هل تتحدث الا نكليزية Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky هل تتحدث _[اللغة]_ Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem ا نا لا ا

Více

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Majoittuminen - Majoituspaikan löytäminen ا ين يمكنني ا يجاد Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi Kde můžu najít? Tiedustelu hintatasosta... غرفة للا يجار... فندق رخيص...فندق...نزل للنوم والفطور...موقع تخييم

Více

يف الوقف على اهلمزات حممود يوسف خادل هنو عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه

يف الوقف على اهلمزات حممود يوسف خادل هنو عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه يف الوقف على اهلمزات عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه حممود يوسف خادل هنو 8 يف الوقف على اهلمزات u الطبعة األوىل 1433 ه - 2012 م يف الوقف على اهلمزات 8 احلمد هلل البصير بالعباد السامع لكل ناد جميب الدعاء

Více

فغايتنا أن نظل في المقدمة بعون اهلل ثم بجهد أبناء وطننا المخلصين.

فغايتنا أن نظل في المقدمة بعون اهلل ثم بجهد أبناء وطننا المخلصين. األفتتاحية اإميانا ب أهمية التوا صل مع كل من يقيم على اأر ض قطر الطيبة و تفعيال للم شاركة املجتمعية التي حتقق الر ؤية التي نطمح لها اأطلقت الأمانة العامة للمجل س البلدي املركزي خدمة اخل ط الهاتفي ال ساخن

Více

شرك ااتصاا المتنق السع دي الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر

شرك ااتصاا المتنق السع دي الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر شرك ااتصاا المتنق السع دي )شرك مس هم سع دي ( الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر شرك ااتصاا المتنق السع دي ( شرك مس هم سع دي ) الق ائ المالي اأ لي (غير

Více

سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات كنسية

سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات كنسية 1 2 4 5 6 7 8 11 11 12 12 11 11 14 16 17 18 11 21 22 21 24 سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات

Více

Přílohy. 1. Otázky dotazníku Vztah arabských muslimů k hudbě, zpěvu a tanci v arabštině علقة المسلمين العرب بالموسيقى و الغناء و الرقص

Přílohy. 1. Otázky dotazníku Vztah arabských muslimů k hudbě, zpěvu a tanci v arabštině علقة المسلمين العرب بالموسيقى و الغناء و الرقص Přílohy 1. Otázky dotazníku Vztah arabských muslimů k hudbě, zpěvu a tanci v arabštině علقة المسلمين العرب بالموسيقى و الغناء و الرقص - ١ أنت : - رجل - إمرأة ٢- أنت من أي بلد - ٣ تعيش\ تعيشين في أي بلد

Více

التقرير السنوي لعام 2010 م

التقرير السنوي لعام 2010 م التقرير السنوي لعام 2010 م خادم احلرمني الûشريفني الملك عبد اهلل بن عبد العزيز آل سعود Uصاحب الùسمو امللكي األمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود ويل العهد ونائب رئيùس جملùس الوزراء ووزير الدفاع والطريان

Více

رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي. WWW. almadasupplements.com تشايكوفسكي

رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي. WWW. almadasupplements.com تشايكوفسكي رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي ملحق ثقايف ا سبوعي ي صدر عن جريدة املدى WWW. almadasupplements.com العدد )3696( ال سنة الثالثة ع شرة - الأربعاء )20( متوز m a n a r a t تشايكوفسكي 3 2 العدد

Více

ENGLISH CAUTION KEY FEATURES GETTING STARTED CHARGING YOUR BODY TRIMMER HOW TO USE HUN PL

ENGLISH CAUTION KEY FEATURES GETTING STARTED CHARGING YOUR BODY TRIMMER HOW TO USE HUN PL BHT6250 NGLSH NL D SK P N S DK 2 3 Thank you for buying your new Remington product. Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. CAUTON Use

Více

Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských autorit a současná praxe

Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských autorit a současná praxe Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav Blízkého východu a Afriky Dějiny a kultura islámských zemí DIPLOMOVÁ PRÁCE Eva Válková Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských

Více

Juxtapozice z do v Arabštině

Juxtapozice z do v Arabštině Juxtapozice z do v Arabštině Kvantitativní přístup Jiří Milička Ústav srovnávací jazykovědy Jak do začalo? První data pro výzkum byla shromážděna automaticky. Ale když se ukázalo, že téma je zajímavé,

Více

Tvář milosrdenství v islámském právu

Tvář milosrdenství v islámském právu وجوه الرحمة في ا شل ريعة الا سلامية Tvář milosrdenství v islámském právu Dr. Abú Zejda, American Open Univerzity. Hodnotil Muhammed Aš-Šeríf, www.studentofislam.com 2005 překlad: ABUBACER kontrola a revize

Více

š š Í š Ú ž ž Í Ú ů Í š ů ú ů š ú ú ď š ú š ů š ú ď š ú ú Č ú ú ú š ž ň š Č Í š ú ú ú ú ú š š š ž ú ú ú ň ž ú ú ž Ž ú Ž Ž ú ú ú ň ú Ů š ú Í š š ž š Ž Í š ú ž ď š ď ž É Ž ó Ž š Ž ú ú Í ú ů ú Í ú ž ú ú Ú

Více

دراسة تسويقية عن سوق االثاث الخشبي

دراسة تسويقية عن سوق االثاث الخشبي دراسة تسويقية عن سوق االثاث الخشبي في جمهورية التشيك نوفمبر 202 4 5 8 8 2 3 4 5 2 4 3 688 3.5.6 3.5.6.4 5.6 4 334 5 33 (EGAP) 222 225 22 5 2 2 225 334 5 6 33 33.5 2.2.8 54.2 8 44.2 4.5 5. 5 2 6. 43.8 )

Více

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší - Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Používá se pro pogratulování novomanželům Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. Používá se pro pogratulování novomanželům

Více

Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství

Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجاب - الط الباطني Mažmúat asila wa ažwiba lit-tawásol mael-ažáneb At-tib Al-bátiní Základní informace

Více

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší - Manželství تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Používá se pro pogratulování novomanželům ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Používá se pro pogratulování novomanželům Blahopřejeme. Přejeme

Více

مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي. معلومات بشأن إدخال المريض إلى المستشفى Ma alúmát bišan idchál maríd ilal-mustašfá

مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي. معلومات بشأن إدخال المريض إلى المستشفى Ma alúmát bišan idchál maríd ilal-mustašfá Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Ošetřovatelství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي - التمريض Mažmúaat asila wa ažwiba lit-tawásol ma a ažnabí: A-tamríd Informace při přijetí pacienta

Více

. ก ก 5,000 ก ก ISBN: Tel: Fax:

. ก ก 5,000 ก ก ISBN: Tel: Fax: ก ก ก ก - ก, ก ก. ก ก ก..1432.. 2010 5,000 1993 ก 99/11.7... 11110 02-588 0490 02-588 0491 ISBN: 978-616-202-281-4 ก ก ก Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th ... 3... 7 ก... 9... 11 ก... 15

Více

عدد 70 عدد 71 السنة لسنة ومكافحة الفساد... أمر رئاسي عدد مؤرخ في 8 أوت 2017 يتعلق بإسناد وسام الشغل

عدد 70 عدد 71 السنة لسنة ومكافحة الفساد... أمر رئاسي عدد مؤرخ في 8 أوت 2017 يتعلق بإسناد وسام الشغل 60 الجمعة 0 ذو الحجة 438 سبتمبر 207 الثلاثاء 4 ذو الحجة 438 5 سبتمبر 207 السنة عدد 70 عدد 7 2878 قانون أساسي عدد 59 لسنة 207 مؤرخ في 24 أوت 207 يتعل ق بهيئة الحوكمة الرشيدة ومكافحة الفساد... 207 مؤرخ في

Více

SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE. Uživatelská příručka

SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE. Uživatelská příručka SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE Uživatelská příručka DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE Pokud systém CGM Dexcom G5 Mobile a jeho součásti nejsou používány podle návodu k použití a všech indikací,

Více

SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE. Uživatelská příručka

SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE. Uživatelská příručka SYSTÉM KONTINUÁLNÍHO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE Uživatelská příručka DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE Pokud systém CGM Dexcom G5 Mobile a jeho součásti nejsou používány podle návodu k použití a všech indikací,

Více

ČEŠTINA KROK ZA KROKEM. verze 2018

ČEŠTINA KROK ZA KROKEM. verze 2018 ČEŠTINA KROK ZA KROKEM verze 2018 1 Krok 1: Jsem ; Nejsem Krok 2: To je ; To není Krok 3: Kdo je to? Krok 4: Co je to? Krok 5: Kde je to? 2 Kurz češtiny pro úplné začátečníky bez zprostředkujího jazyka

Více

امتدادات خلوية )سيتوبالزم ) تغطى بأغشية تمتد من جسم الخلية. استقبال المؤثرات من الخاليا العصبية و نقلها الى جسم الخلية

امتدادات خلوية )سيتوبالزم ) تغطى بأغشية تمتد من جسم الخلية. استقبال المؤثرات من الخاليا العصبية و نقلها الى جسم الخلية الجهاز العصبي الجهاز العصبي: شبكة معقدة من الخاليا التي تتواصل فيما بينها بواسطة نقل سياالت في خلية عصبية الخلية العصبية تتركب من:.1.2.6.5.4 اجزاء الداخلية 3. جسم الخلية زائد شجيرية المحور الغالف المايليني

Více

Osobní Všechno nejlepší

Osobní Všechno nejlepší - Manželství تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Používá se pro pogratulování novomanželům ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Používá se pro pogratulování novomanželům Желаю вам обоим море

Více

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING ÚSTAV MATERIÁLOVÝCH VĚD A INŽENÝRSTVÍ INSTITUTE OF MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERING

Více

bab.la Fráze: Cestování Stravování arabsky-rusky

bab.la Fráze: Cestování Stravování arabsky-rusky Stravování : U vchodu ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. Я бы хотел зарезервировать стол для _(количество человек)_ на _(время)_. (YA by khotel zarezervirovat' stol dlya _(kolichestvo chelovek)_

Více

VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM

VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM AD-DA'WA الدعوة Jazyk: od دعى يدعوا de'á-jed'ú volat k něčemu, přivolávat, svolávat; دعوة volání, výzva, apel; داعي - دعاة dá'í, vyzyvatel Terminologie: islámská výzva,

Více

ČESKO - ARABSKÁ KONVERZACE

ČESKO - ARABSKÁ KONVERZACE Další konverzace na http://nonbabylon.revolucni.com arabština, angličtina, běloruština, čeština, čínština, Esperanto, francouzština, hebrejština, hindi, chorvatština, indonéština, italština, latina, lingala,

Více

M18 FDD M18 FPD. Оригинален прирачник за работа. Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet

M18 FDD M18 FPD. Оригинален прирачник за работа. Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet M18 FDD M18 FPD Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning

Více

Kam směřuje egyptská společnost? (vnitropolitický vývoj situace)

Kam směřuje egyptská společnost? (vnitropolitický vývoj situace) STŘEDOŠKOLSKÁ ODBORNÁ ČINNOST Kam směřuje egyptská společnost? (vnitropolitický vývoj situace) What is the direction of Egyptian society? (internal political development) Interní konzultant: RNDr. Danuše

Více

Jak přemístit 7 miliónů tun za 6 měsíců. Nový všestranný pásový nakladač. Proměna pustiny na kvetoucí oázu

Jak přemístit 7 miliónů tun za 6 měsíců. Nový všestranný pásový nakladač. Proměna pustiny na kvetoucí oázu V Y D Á N Í 3 2 0 0 7 3 n W W W. C A T. C O M CAT MAGAZINE Jak přemístit 7 miliónů tun za 6 měsíců Proměna pustiny na kvetoucí oázu Nový všestranný pásový nakladač PHOENIX-ZEPPELIN KING-SIZE SERVICE Kompletní

Více

INSTALLATION تعليمات التجميع AR AXOR S

INSTALLATION تعليمات التجميع AR AXOR S DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja

Více

ARA POR تاميلعتلا بيتك

ARA POR تاميلعتلا بيتك UltraSilencer ENG INSTRUCTION BOOK FRA MODE D EMPLOI BUL БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ CRO KNJIŽICA S UPUTAMA CZE PŘÍRUČKA K POUŽITÍ DAN VEJLEDNING DE ANLEITUNG ARA ESP كتيب التعليمات LIBRO DE INSTRUCCIONES EST

Více

Obyvatelstvo. Struktura obyvatelstva. Struktura obyvatelstva podle sociálních a kulturních znaků

Obyvatelstvo. Struktura obyvatelstva. Struktura obyvatelstva podle sociálních a kulturních znaků Obyvatelstvo Struktura obyvatelstva Struktura obyvatelstva podle sociálních a kulturních znaků Tato prezentace byla vytvořena v rámci projektu CZ.1.07/1.1.04/03.0045 1 Foto: MG Lidské rasy Europidní Mongoloidní

Více

GB CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RU SA SE SI SK TR

GB CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RU SA SE SI SK TR GB CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RU SA SE SI SK TR Electromagnetic Compatibility...2 Elektromagnetická kompatibilita...4 Elektromagnetische Verträglichkeit.................................

Více

RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B

RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B VRV IV RYYQ8T7YB RYYQT7YB RYYQT7YB RYYQ4T7YB RYYQ6T7YB RYYQ8T7YB RYYQ0T7YB RYMQ8T7YB RYMQT7YB RYMQT7YB RYMQ4T7YB RYMQ6T7YB RYMQ8T7YB RYMQ0T7YB RXYQ8T7YB RXYQT7YB RXYQT7YB RXYQ4T7YB RXYQ6T7YB RXYQ8T7YB

Více

MANŽELSKÁ ETIKA V ISLÁMU

MANŽELSKÁ ETIKA V ISLÁMU MANŽELSKÁ ETIKA V ISLÁMU ANEB ONY JSOU ODĚVEM PRO VÁS A VY JSTE ODĚVEM PRO NĚ (BEKARA:187) Aí L. Větrovec www.e-isam.cz MANŽELSTVÍ - IDEÁL ISLÁMU Korán: فسك ك م ك مو م م ومنو آي ات إ م لو ب مي حن م ك جع

Více

Tripp Trapp Newborn Set

Tripp Trapp Newborn Set Tripp Trapp Newborn Set EN 12790 EN 14988 in combination with Tripp Trapp AS 4684 in combination with Tripp Trapp USER GUIDE دليل املستعمل USER GUIDE РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 用戶指南使用指南 NÁVOD K POUŽITÍ

Více